- à la fin de
loc.prép. 在...之末
- Le Borgne. Tu es arrivé a la fin de ton voyage.
投降吧 巴特 你已經(jīng)無路可逃了 - A la fin de la guerre, j'avais une énorme collection d'obus.
戰(zhàn)爭結(jié)束時 我對彈片進行了收集 - A la fin de l'annee scolaire... mais, ce n'est pas sur.
學期結(jié)束后便回去 但我不能肯定 - A la fin de la guerre froide, l'or de Moscou s'est tari
冷戰(zhàn)結(jié)束,一切都變了,莫斯科的金援中斷 - A la fin de l'année on a joué Tristan et Iseut.
學年末我們排演了《王者之心》 - A la fin de la guerre, 1200 avaient survécu.
戰(zhàn)爭結(jié)束時,有1200人活命 - A la fin de sa vie, il a admis qu'il s'était... fourvoyé.
他在生命的最后幾年 他也承認了自己的過錯 - A la fin de sa deuxième année il y a eu une nuit d'entra?nement.
二年級結(jié)束之前 有一次大型的夜間訓練 - A la fin de cette minute, soit je vois l'oseille, soit je vois rouge.
你有一分鐘的時間湊這筆錢 等時間到了 - A la fin de sa vie, elle a servi à quelque chose.
在她生命結(jié)束時她是為了 某種目的才接客的